Новини

Aktualności


Strona 1 z 4  > >>

  04.08.2021 - 13:47:52

30 lipca 2021 Fundacja Prosvita podpisała umowę z MEiN odnośnie wydawnictwa drugiej części naszego autorskiego zeszytu ćwiczeń "Podróż po Ukrainie". Tym razem dla kl. IV szkoły podstawowej. Zeszyt będzie dostępny w 12 Kuratoriach Oświaty do końca listopada 2021 roku.


  18.07.2021 - 16:38:13

Закінчився 2020/2021 навчальний рік. У Підляському воєводстві рідну українську мову вивчали діти і молодь у семи навчальних закладах: Це були:

  • Дитячий садочок № 9 «Лісова поляна» в Більську-Підляському.
  • Початкова школа № 4 ім. А. Міцкевича в Більську-Підляському (окремі українські класи).
  • Шкільно-дошкільний комплекс у Черемсі.
  • Громадська початкова школа св. св. Кирила і Методія в Білостоці.
  • Початкова школа № 9 у Білостоці.
  • Міжсадочковий пункт навчання при Самоврядному інтеграційному садку № 26 у Білостоці.
  • Громадський садочок «Ангелятка» при Православній парафії Святого Духа у Білостоці.

Osvita

Загалом у 2020/2021 навчальному році української мови як рідної вчилося приблизно 430 дошкільнят та учнів початкових шкіл.

Пандемія та дистанційне навчання, хоча ускладнили навчальний процес, не припинили активності як вчителів, так і дітей. 7 жовтня 2020 р. в Більську-Підляському проведено Воєводський декламаторський конкурс «Українське слово», у якому змагалося 94-ро дошкільнят та учнів початкових шкіл із Більська-Підляського, Білостока і Черемхи. 21 квітня 2021 р. відбувся шкільний, та 12 травня – фінальний етап Підляського тематичного конкурсу «На крилах пісні – життя і творчість Лесі Українки». Окрім того учні окремих садочків і шкіл брали участь у багатьох концертах та пісенних конкурсах, організованих, перш за все, Союзом українців Підляшшя (Конкурс української пісні «З підляської криниці», Фестиваль української культури на Підляшші «Підляська осінь», вечори колядок тощо). Упродовж останнього шкільного року виступали вони на заходах проводжених як онлайн, так і у стаціонарній формі.

З думкою про учнів з Підляського воєводства Союз українців Підляшшя продовжував реалізацію навчального проєкту «Майстер-класи української культури для дітей і молоді «До джерел»» (дякуючи дотації Міністра внутрішніх справ і адміністрації РП). У його рамках наприкінці шкільного року українські діти зі шкіл у Більську-Підляському і Черемсі взяли участь у щонайменше п’яти етнографічних поїздках. Вони побували в Підляському музею народної культури у Василькові коло Білостока, відвідували підляські села та музеї, де знайомилися з традиційною підляською архітектурою.

25 червня під час врочистого закінчення року в окремих школах прозвучали українські пісні.

Перед дітьми канікули, однак також літом вони будуть мати нагоду виступати під час заходів, організованих українським середовищем Підляшшя («На Івана, на Купала», «Літні зустрічі з українським фольклором»), а також виїжджати в рамках проєктів Союзу українців Підляшшя. А у вересні – знову до школи, надіймося, що у стаціонарній формі.

Людмила Лабович

Фото авторки: учні Громадської початкової школи св. св. Кирила і Методія в Білостоці на закінченні шкільного року виступили з українським і білоруським репертуаром


  08.06.2021 - 07:56:09

Osvita

Наше слово
№24, 13-06-2021

Українські ліцеї – на грані катастрофи

Орест ЛОПАТА
Фото надані Ольгою Щербою

» Читати «


  08.06.2021 - 07:36:16

Osvita


  25.05.2021 - 07:59:36

Osvita


  24.05.2021 - 09:47:44

У Підляському воєводстві пройшов онлайн Підляський тематичний конкурс «На крилах пісні – життя і творчість Лесі Українки».

21 квітня відбувся шкільний етап, 12 травня – фінальний. 14 травня проведено додаткові змагання за друге місце, оскільки четверо дівчат мало ту ж саму кількість балів.

У шкільному етапі взяло участь 19 учнів з класів IV-VIII з чотирьох початкових шкіл з Підляського воєводства: Початкової школи № 4 ім. А. Міцкевича в Більську-Підляському, Шкільно-дошкільного комплексу в Черемсі, Початкової школи № 9 у Білостоці, а також Громадської початкової школи св. св. Кирила і Методія в Білостоці. До фінального етапу перейшло 15 дітей.

Найкращими виявилися учениці більської «четвірки»:

Osvita

І місце:

  • Марія Ситницька
  • Олександра Осип’юк

ІІ місце:

  • Катерина Максим’юк

ІІІ місце:

  • Емілія Королько
  • Мальвіна Волосик
  • Юлія Домбровська.

Конкурс знайшовся на списку Підляської кураторії освіти в Білостоці, дякуючи чому три лауреатки отримають бали, які будуть мати значення при рекрутації до середніх шкіл.

Організатором Підляського тематичного конкурсу «На крилах пісні – життя і творчість Лесі Українки» був Центр навчання вчителів у Білостоці, та ініціаторкою його проведення – Кароліна Хмур, методистка української мови у Підляському воєводстві.

Людмила Лабович


  12.05.2021 - 18:05:37

Конференція
"Україно моя вишивана: етнокультурний та освітньо-виховний потенціал української вишиванки"

Osvita

Шановні колеги!

Запрошуємо Вас взяти участь у ІІ Міжнародній онлайн-конференції “Україно моя вишивана: етнокультурний та освітньо-виховний потенціал української вишиванки”, яка відбудеться 20 травня 2021 о 12.00 год.

Конференція проходитиме в онлайн форматі, з використанням сервісу GoogleMeet.
Покликання на приєднання до заходу зареєстровані учасники конференції отримають на свої електронні поштові скриньки 19.05.2021.

Усі учасники конференції отримають:

  • електронний збірник;
  • програму конференції;
  • сертифікат учасника.

Участь у конференції безкоштовна.

З детальною інформацією Ви можете ознайомитися у прикріпленому інформаційному листі або на сайті конференції.
Щиро вдячні за співпрацю і раді будемо вас бачити!.

З повагою
Наталія Іванівна Богданець-Білоскаленко та Інна Червінська


  30.04.2021 - 11:56:23

Zespół Szkół Ogólnokształcących nr 2
im. Markiana Szaszkewicza w Przemyślu

Повідомлення Директора школи про повернення учнів до стаціонарного навчання.

Szanowni Rodzice, Drodzy Uczniowie

Pragnę przypomnieć, że 30 kwietnia 2021 r. (piątek) i 4 maja 2021 r. (wtorek) są dniami świątecznymi i zgodnie z ustalonym kalendarzem, są to dni wolne od zajęć dydaktycznych.

Powrót na zajęcia lekcyjne po przerwie świątecznej, odbędzie się według następującego harmonogramu:

  • od 5 maja 2021r. – nauka stacjonarna dla klas 1-3 szkoły podstawowej, pozostałe klasy kontynuują nauczanie zdalne;
  • od 15 maja 2021r. – zajęcia hybrydowe dla uczniów klas 4-8 szkoły podstawowej i liceum, tj. mieszana forma zdalna i stacjonarna, dokładny plan zostanie podany po przerwie świątecznej;
  • od 29 maja 2021r. – powrót wszystkich uczniów do nauki stacjonarnej.

Dyrektor Szkoły - Piotr Pipka


  23.04.2021 - 08:04:03

Translate Ukraine
Повідомлення з Посольства України

Український інститут книги оголосив старт Програми фінансової підтримки перекладів творів української літератури іншими мовами Translate Ukraine 2021 і запрошує видавців, які мають намір перекласти, видати і розповсюдити в інших країнах твори української літератури іноземними мовами, подавати заявки на участь у Програмі.

  • Прийом заявок триває до 3 травня 2021 року включно.
  • Гранична сума відшкодування витрат для кожного проєкту становить 4000 євро.
  • Програма охоплює основні жанри сучасної та класичної української літератури.

До розгляду приймаються проєкти:

  • проза, поезія, драматургія, есеїстика,
  • біографії та інші жанри художньої та науково-популярної літератури
  • гуманітаристика та соціальні науки література для дітей та підлітків

Пріоритетами програми у 2021 році є переклад творів Лесі Українки, Григорія Сковороди, Ліни Костенко, творів з історії України.

Для участі у Програмі видавці подають заявки, які включають такі документи:

  • Заповнена аплікаційна форма - cutt.ly
  • Копія підписаного договору з правовласником твору
  • Копія підписаного договору з перекладачем
  • Резюме перекладача з посиланнями на уривки здійснених ним перекладів, зокрема з української мови
  • Коротка інформація про видавництво, зокрема про видання перекладів з української мови, мережу книгорозповсюдження; просимо додати лінки на рецензії у ЗМІ на видані раніше переклади творів української літератури.

Аплікаційна форма - cutt.ly

  • Положення про Програму підтримки перекладів Translate Ukraine (українською мовою) – cutt.ly
  • Заявки приймаються виключно на електронну адресу: translateukraine@ubi.org.ua
  • Запитання просимо надсилати на електронну адресу: translateukraine@ubi.org.ua
    Або за номером: +38 096 607 83 91
  • Відповідальна особа: Олена Одинока: olena.odynoka@ubi.org.ua
  • Повний текст оголошення УІК (українською та англійською мовами) про проведення конкурсного відбору проектів знаходиться тут:

» Читати: Translate Ukraine 2021

Osvita


  19.04.2021 - 19:57:42

Osvita



Strona 1 z 4  > >>


Adres

Fundacja Prosvita
78-600 Wałcz
ul. Okulickiego 10-14/12
Polska

Kontakt

E-mail:
prosvita(at)o2.pl
KRS 0000563332
Data wpisu: 30.06.2015
NIP 765-169-15-98
REGON 36189517000000

Konto

Bank BGŻ BNP Paribas S.A.
Oddział w Wałczu
ul. Kościuszkowców 11
78-600 Wałcz
Nr rachunku:
34 2030 0045 1110 0000 0411 1420