Вісті з Гданська
2023/2024
Згідно до прохання батьків, пункт навчання української мови перенесли до іншої школи – початкової школи нр 45 (Gdańsk-Wrzeszcz). Заяву про заміну місця навчання Відділення освіти міста Гданськ розглядало цілих 3 місяці. Відповіднє рішення надійшло в останні дні червня 2023 року. ОУП рекомендувало 4 вчительок (для навчання української мови та історії). Всі вони з України, в тому числі 3 особи це біженці. Лише одна з них працювала вже у минулому шкільному році. Змінилися теж вчительки релігії – навчання зараз ведуть сс Одена та Оксана (чин Сестер Служебниць).
Загалом створено 6 груп, для яких призначено 18 годин навчання української мови та 2 години на тиждень історії України. У 2022/2023 шкільному році на навчання української мови записано 40 учнів (катехиза – 80 дітей). Колись учнів було до 120 осіб. Відбуваються теж зайняття з дошкільнятами – але поза шкілною системою, оскілкьи вони організовані в домівці в неділі та охоплюють також дітей з України (фінансуються грантом).
Надалі немає розв’язки проблеми організацї у Гданську навчання української мови для дітей з околиць міста. Дуже часто змінюються вчительки, немаж підручників. Потрібна методична допомога. Школи вимагають від вчителів з України нострифікувати дипломи. План уроків – учні класів І-ІІІ в школі з 16.30 по 19.45 (чотири години), старші з 15.40 по 20.45! Батьки просто не дають з тим ради!
Дуже сильно поступає асиміляція учнів з України. У 2023/2024 Фонд Незалежна Україна організує одну школу «Матернику» у Гданську, для учнів з класів IX по XII. Школа платна.
Вшанування пам’яті жертв
Центрального табору праці «Явожно»
В суботу, 9 вересня 2023 року учні Комплексу загальноосвітніх шкіл ім. М. Шашкевича в Перемишлі взяли учать у скорботній молитві в Явожні. В лісі біля пам’ятника відправилася Божественна Літургія та Панахида, помолилися в наміренні жертв концтабору і операції «Вісла».
Після літургії було покладено вінки до пам’ятника від різних українських організацій та міської влади, а на закінчення учені Шашкевичівки виступили з художньою програмою, яку підготовили пані Ірина Спольска-Мокляк та Марта Корецька. Учениця 2 класу ліцею Поліна Крамченко прочитала вірш Тараса Григоровича Шевченка, ансамбль бандуристок заграли пісні "Тече вода з-під явора", "Ой у лузі червона калина".
Przemysław Czarnek
DWM-WOPG.473.127.2023.BP
Warszawa, 05 września 2023 r.
Szanowni Państwo Kuratorzy,
Szanowni Państwo Dyrektorzy,
Szanowni Państwo Nauczyciele,
Szanowni Państwo Przedstawiciele Organów Prowadzących Szkoły w związku ze zbliżającym się rokiem szkolnym 2023/2024 przekazuję informacje na temat rozwiązań systemowych dotyczących kształcenia uczniów przybywających z zagranicy.
1. Przyjmowanie do szkół uczniów przybywających z zagranicy, w tym uczniów z Ukrainy
Dzieci i młodzież przybywające z zagranicy będące w wieku obowiązku szkolnego i obowiązku nauki (7-18 lat) są przyjmowane do publicznych szkół oraz obejmowane opieką i nauczaniem na warunkach dotyczących obywateli polskich. Regulacje w powyższym zakresie znajdują się w przepisach ustawy - Prawo oświatowe[1] i rozporządzeniu w sprawie kształcenia osób niebędących obywatelami polskimi oraz osób będących obywatelami polskimi, które pobierały naukę w szkołach funkcjonujących w systemach oświaty innych państw [2].
2. Formy wsparcia uczniów przybywających z zagranicy, w tym uczniów z Ukrainy
Z myślą o uczniach przybywających z zagranicy, podlegających obowiązkowi szkolnemu lub obowiązkowi nauki, którzy nie znają języka polskiego albo znają go na poziomie niewystarczającym do korzystania z nauki, funkcjonuje spójny system wsparcia mający pomóc im w adaptacji w polskich szkołach. Uczniowie mogą korzystać z następujących form wsparcia:
Mając na względzie potrzeby edukacyjne uczniów przybyłych do Polski z Ukrainy od 24 lutego 2022 r., Ministerstwo Edukacji i Nauki rekomenduje organizowanie nauki tych uczniów w formie oddziałów przygotowawczych.
3. Szczegółowe rozwiązania dotyczące organizacji kształcenia, wychowania i opieki dzieci przybyłych z Ukrainy od 24 lutego 2022 r.
Organizowanie kształcenia, wychowania i opieki dzieci przybyłych z Ukrainy od 24 lutego 2022 r. odbywa się na podstawie:
Zgodnie z przepisami ustawy o pomocy obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa uznaje się za legalny pobyt obywateli Ukrainy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej do dnia:
1) 31 sierpnia 2024 r. – jeżeli te osoby:
2) 30 września 2024 r. – jeżeli te osoby przystępują do egzaminu maturalnego, o którym mowa w rozdziale 3b ustawy z dnia 7 września 1991 r. o systemie oświaty (Dz. U. z 2022 r. poz. 2230), w terminie poprawkowym.
Stosownie do powyższego, w ww. ustawie przedłużono stosowanie rozwiązań w zakresie organizacji kształcenia uczniów przybyłych z Ukrainy. Stosowne zmiany wprowadzono także w rozporządzeniu z dnia 21 marca 2022 r. w sprawie organizacji kształcenia, wychowania i opieki dzieci i młodzieży będących obywatelami Ukrainy.
Analogicznie do poprzednich lat szkolnych w ww. rozporządzeniu:
Ponadto, przedłużono:
Z uwagi na stabilną sytuację odnośnie do liczby uczniów będących obywatelami Ukrainy w jednostkach systemu oświaty, nie przedłużono na rok szkolny 2023/2024 rozwiązań dotyczących:
Bez zmian, do dalszego stosowania, pozostają przepisy dotyczące:
4. Organizowanie nauki języka i kultury kraju pochodzenia dla uczniów niebędących obywatelami polskimi, w tym z Ukrainy i Białorusi
Stosownie do art. 165 ust. 15 ustawy - Prawo oświatowe, dla uczniów niebędących obywatelami polskimi, w tym uczniów przybyłych z Ukrainy od 24 lutego 2022 r., podlegających obowiązkowi szkolnemu, placówka dyplomatyczna lub konsularna kraju ich pochodzenia działająca w Polsce albo stowarzyszenie kulturalno-oświatowe danej narodowości mogą organizować w szkole, w porozumieniu z dyrektorem szkoły i za zgodą organu prowadzącego, naukę języka i kultury kraju pochodzenia. Szkoła udostępnia nieodpłatnie pomieszczenia i pomoce dydaktyczne.
Jednocześnie przepisy § 20 rozporządzenia w sprawie kształcenia osób niebędących obywatelami polskimi oraz osób będących obywatelami polskimi, które pobierały naukę
w szkołach funkcjonujących w systemach oświaty innych państw precyzują, że:
Uprzejmie proszę Państwa Dyrektorów i Państwa Przedstawicieli organów prowadzących szkoły, aby umożliwiali organizowanie w szkołach nauki języka i kultury kraju pochodzenia dla uczniów niebędących obywatelami polskimi, podlegających obowiązkowi szkolnemu. Kontakt z językiem oraz rówieśnikami z kraju pochodzenia może wpłynąć na poczucie bezpieczeństwa ucznia w nowym środowisku szkolnym, a tym samym szybszą adaptację w nowych warunkach szkolnych.
Szanowni Państwo, życzę Państwu, aby rok szkolny 2023/2024 obfitował w sukcesy dydaktyczne i wychowawcze w pracy z uczniami przybywającymi z zagranicy.
Z wyrazami szacunku
Przemysław Czarnek
Minister
/ – podpisano cyfrowo/
[1] Art. 165 ustawy z dnia 14 grudnia 2016 r. - Prawo oświatowe (Dz.U. z 2023 r. poz. 900).
[2] Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 23 sierpnia 2017 r. w sprawie kształcenia osób niebędących obywatelami polskimi oraz osób będących obywatelami polskimi, które pobierały naukę w szkołach funkcjonujących w systemach oświaty innych państw (Dz.U. z 2020 r. poz. 1283 z późn. zm.).
[3] Ustawa z dnia 12 marca 2022 r. o pomocy obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa (Dz. U. z 2023 r. poz. 103)
[4] Rozporządzenie Ministra Edukacji i Nauki z dnia 21 marca 2022 r. w sprawie organizacji kształcenia, wychowania i opieki dzieci i młodzieży będących obywatelami Ukrainy (Dz. U. z 2022 r. poz. 645 z późn. zm.)
Inauguracja
nowego roku szkolnego 2023/2024
Zapraszamy na uroczyste rozpoczęcie roku szkolnego 2023/2024 w Szkole Podstawowej nr 8 z Ukraińskim Językiem Nauczania w Bartoszycach odbędzie się 4 września 2023 r. o godz. 10:00.
Запрошуємо до участі у врочистму відкритті 2023/2024 навчального року в Початковій школі ім. Лесі Українки № 8 з українською мовою навчання в м. Бартошиці відбудеться 4 вересня 2023 року год. 10:00.
Szanowni
rodzice i uczniowie
Dyrekcja Zespołu Szkół z Ukraińskim Językiem Nauczania w Górowie Iławeckim informuje, iż uroczysta inauguracja roku szkolnego 2023/2024 odbędzie się w dniu 4 września 2023 r. o godz. 11.00.
Шановні
батьки та учні
Дирекція Комплексу шкіл з українською мовою навчання в Гурові Ілавецькому повідомляє, що офіційне відкриття навчального року 2023/2024 відбудеться 4 вересня 2023 року в годині 11.00.
Podręcznik
Steżynka
Informujemy, że Kuratoria Oświaty na prośbę MEiN rozpoczęły procedurę zbierania danych dotyczących zapotrzebowania na podręcznik "Steżynka" cz. I i II dla klasy pierwszej szkoły podstawowej.
Шановні
колеги!
Підготовляємо новий номер нашого освітнього журналу. Чекаємо на матеріали від Вас - пишіть про свою працю, проблеми, виклики, успіхи. Надсилайте конспекти та сценарії уроків та позашкільних заходів. Вам є чим похвалитись і поділитись з іншими.