До 155-ї річниці від дня народження письменниці
Лесі Українки – патронки школи в Бартошицях.
26 лютого 2026 року в школі в Бартошицях відбулася науково-популярна конференція «Феномен Лесі Українки. До 155-ї річниці від дня народження письменниці». Захід розпочався після урочистого концерту, присвяченого покровительці школи під назвою «Я буду вічно жити! Я в серці маю те, що не вмирає!»,який представили учні під керівництвом учителів.
Організаторами конференції були Вармінсько-Мазурський центр підвищення кваліфікації вчителів в Ольштині та Початкова школа № 8 імені Лесі Українки з українською мовою навчання в Бартошицях. Метою зустрічі було вшанування 155-ї річниці від дня народження видатної української письменниці та обговорення її творчості й значення в сучасній освіті. У програмі конференції були виступи вчителів- практиків, які спеціалізуються на роботі з українською мовою та культурою.
Директорка школи і водночас вчитель-методист з української мови Вармінсько-Мазурського центру підвищення кваліфікації вчителів в Ольштині розпочала конференцію презентацією «Леся Українка в бартошицькій школі», у якій представила історію надання школі імені письменниці та роль її постаті у формуванні шкільних традицій. Вона також продемонструвала символи школи, пов’язані з патронкою, зокрема: шкільний прапор, погруддя поетеси та пам’ятну дошку. Згадуючи події, пов’язані з початками створення школи у 1990 році, підкресливши велике залучення батьків і організаційного комітету на чолі з першим директором паном Ярославом Марушечком, доповідачка заохотила присутніх гостей – і до сьогодні друзів школи – поділитися спогадами про ті роки.
Звичайно, ці розповіді були цікавими не лише для молодшого покоління вчителів, але й для учнів VII та VIII класів, які мали можливість наживо познайомитися з творцями цього незвичайного освітнього закладу. Школи, діяльність якої вже протягом 35 років спрямована на всебічний розвиток дитини та учня в умовах двокультурності, з великою увагою до плекання українських традицій, мови, ідентичності та взаємної поваги між культурами.
Зустріч стала не лише нагодою для спогадів, але й для роздумів про шлях, який школа пройшла протягом останніх 35 років. Вона показала, наскільки важливою була співпраця всієї спільноти – вчителів, батьків і учнів та приятелів школи – у створенні відкритого, дружнього середовища, яке сприяє розвитку молодого покоління.
Пані д-р Мірослава Четирба-Піщако, учителька української мови в Міжшкільному пункті навчання української мови в Ольштині, у виступі на тему «Леся Українка в шкільній практиці» поділилася досвідом використання творів письменниці під час уроків української мови та літератури, а також прикладами доброї практики, завдяки яким учні з інтересом і зацікавленням пізнають видатну постать української літератури й культури.
Учитель української мови в міжшкільних пунктах навчання в Лідзбарку Вармінському, Свонтках і Доброму Місті, мгр Петро Табака, представив тему «Інтернет-ресурси про життя і творчість Лесі Українки», звертаючи увагу на сучасні цифрові матеріали та освітні ігри, які можуть бути корисними для учнів і вчителів.
Міжкультурна асистентка школи Людмила Шубіна у виступі «Що варто, щоб українські діти знали про Лесю Українку» підкреслила значення постаті письменниці у формуванні культурної ідентичності українських дітей.
У конференції взяли участь учителі школи, запрошені гості та старші учні. Для учнів школи, яка носить ім’я Лесі Українки, участь у конференції мала особливе значення. Вони мали можливість краще пізнати життя і творчість своєї покровительки, зрозуміти її роль у культурі та історії України, а також відчути гордість від того, що навчаються у школі, пов’язаній з ім’ям такої видатної постаті. Зустріч стала для молоді важливим досвідом, який допоміг глибше усвідомити цінність української мови, літератури та культурної спадщини.
Захід був також важливою подією для всіх учителів, які працюють з українськими дітьми та молоддю. Він сприяв обміну досвідом, популяризації творчості Лесі Українки, а також поглибленню знань про її спадщину та роль її творчості у формуванні української ідентичності.
Любомира Тхір
Biały Bór w hołdzie Wieszczowi.
Za nami uroczysty Koncert Szewczenkowski 2026.
To był dzień pełen wzruszeń, dumy z tradycji i niezwykłych popisów młodych talentów. 15 marca społeczność Białego Boru uroczyście obchodziła święto swojego patrona – Tarasa Szewczenki. W 212. rocznicę urodzin wielkiego poety, w murach naszej szkoły wybrzmiała muzyka, śpiew i słowa, które przypominają o sile ukraińskiej kultury.
Uroczystość zgromadziła liczne grono gości, w tym przedstawicieli władz samorządowych, duchowieństwa oraz mieszkańców. Dyrektor szkoły, Dorota Stefańska-Drzewiecka, witając przybyłych, podkreśliła, jak ważne jest wspólne świętowanie i pielęgnowanie tożsamości. Podczas koncertu odczytano również list od Stanisława Wziątka, Podsekretarza Stanu, który od lat wspiera szkołę:
- „Z ogromnym uznaniem obserwuję, jak pielęgnowane jest dziedzictwo kulturowe w Białym Borze. To niezwykle istotne, że język ukraiński obecny jest w edukacji, a młode pokolenia mogą poznawać tradycje swoich przodków” – napisał minister, kończąc życzeniami rychłego nadejścia wolności dla Ukrainy.
Szkoła jako „Drugi Dom"
Głos zabrała również Izabela Kowalczuk, Dyrektor Wydziału Edukacji i Sportu Urzędu Marszałkowskiego w Szczecinie, która nie kryła podziwu dla pracy pedagogów i zaangażowania uczniów.
- „Dla tej młodzieży nie jesteście tylko nauczycielami. Jesteście dla nich drugim domem. Dziękuję Wam za to oddanie, za serce i poświęcenie” – mówiła Izabela Kowalczuk, gratulując szkole poziomu artystycznego.
Scena tętniąca życiem: Od FaSolek po Hopaka.
Program artystyczny zachwycił różnorodnością. Na scenie zaprezentowali się uczniowie szkoły podstawowej oraz liceum, pokazując, że tradycja w Białym Borze jest wciąż żywa i radosna. Wystąpili m.in.: zespoły i chóry: FaSolki, Wesełoczka (pod kierunkiem Halyny Tomych), Chór Melodia, Chór LO Dżereło oraz Chór Wyszywanka. Taniec: grupy taneczne zaprezentowały m.in. malowniczą „Wesnankę” (chor. Andrzej Drozd), żywiołowego „Kozaczoka” oraz widowiskowego „Hopaka” i "Huculskie Święto" w wykonaniu licealistów. Teatr: publiczność mogła obejrzeć scenkę przygotowaną przez Natalię Salan z udziałem uczniów SP i LO.
Młodzi Mistrzowie – Wyniki Konkursów 2026
Ważnym punktem programu było ogłoszenie wyników trzech konkursów, które towarzyszyły Dniom Szewczenkowskim. Nagrody zostały ufundowane przez białoborskie koło Związku Ukraińców w Polsce w ramach projektu dotowanego przez Gminę.
Podziękowania
Dziękujemy wszystkim artystom, nauczycielom oraz rodzicom za ogrom pracy włożony w przygotowanie tego wydarzenia. Szczególne podziękowania kierujemy do Rady Rodziców SP i LO (z przewodniczącymi Dorotą Kierkosz i Moniką Ciszyk na czele) za nieocenione wsparcie. Wystawę prac plastycznych można wciąż podziwiać w holu szkoły, a nagrodzone filmy są dostępne na stronie internetowej szkoły.
Чудовий концерт пам'яті Тараса Шевченка
- 14.03.2026
До щорічного заходу, організованого Українська суботня школа для дітей - ZUwP Wrocław, ul.Ruska 46a, долучилися три українські школи, що працюють у Вроцлаві: «Незламна Україна» Фундація «Незламна Україна»/ Foundation Unbreakable Ukraine, Smile.Edu та Union Foundation Union, a також Танцювальний колектив «Барвінок» Oksana Krakowska Dovhal.
Ви всі чудові та справді неймовірні! Багато сліз прокотилося від емоцій. Слова Шевченка й досі живі та актуальні.
Шановні вчителі
Вармії та Мазур!
Пригадуємо про конкурс Молоді знавці України в Ольштині. Збираємо зголошення. Цього року конкурс відбудеться під почесним патронатом куратора і має рівень кураторійного конкурсу. Для 8 класу це додаткові бали. Заохочуємо взяти участь!
- Organizator: Szkoła Podstawowa nr 2 im. Jarosława Dąbrowskiego w Olsztynie
- Termin: 17 kwietnia 2026
Fundacja Ukraińskie Centrum Eduacji jest organizacją pozarządową, której głównym celem jest edukacja i integracja Ukraińców mieszkających w Polsce. W związku z tym od roku 2016 realizuje główne działanie, jakim jest prowadzenie szkoły ukraińskiej w Polsce – szkoła Materynka. Szkoła jest prowadzona w Warszawie. W tym celu pozyskiwane są dotacje jak również wpłaty od darczyńców, którzy chcą wesprzeć te działania.
Na początku roku szkolnego 2021/2022 w szkole uczyło się około 200 uczniów z Ukrainy. Ponieważ kryzys uchodźczy doprowadził do zwiększenia liczby rodzin z dziećmi w wieku szkolnym na terenie Polski, szkoła zaczęła przyjmować nowych uczniów – uchodźców. W szkole placówce realizowany jest program edukacji zgodny zarówno systemem edukacji w Ukrainie jak również zgodny Ministerstwem Edukacji w Ukrainie.
W związku z rosnącą liczbą uczniów od 24.02.2022 zatrudniono ponad 40 nauczycieli – uchodźców, dzięki wsparciu Fundacji Polskie Centrum Pomocy Międzynarodowej. Wszyscy są uchodźcami, którzy przybyli do Polski po 24.02.2022. Wynagrodzenia dla tych osób jak i wszelkie koszty takie jak wynajem lokalu, media itp. pochodzą z wpłat darczyńców na rzecz Fundacji Ukraińskie Centrum Edukacji.
Niepubliczna Szkoła Podstawowa
w Mokrem
7 marca 2026 w Mokrem odbyły się uroczyste obchody 155. rocznicy urodzin Łesi Ukrainki — wybitnej ukraińskiej poetki i symbolu niezłomności ducha. Spotkanie zostało wzbogacone o lekcję o poetce, naukę śpiewania piosenki do słów Łesi Ukrainki oraz występ aktorki z Ukrainy – Natalii Dovhaliuk, która zaprezentowała kompozycję poetycką z utworów Łesi Ukrainki.
Z tej okazji uczniowie uczący się języka ukraińskiego w punktach nauczania Sanoku, Mokrem, Rzepedzi i Komańczy wzięli udział w konkursach „Poetyckie słowo Łesi Ukrainki”. Najmłodsi (klasy 0–3) przygotowali prace plastyczne inspirowane jej wierszami, a uczniowie klas 4–8 uczestniczyli w konkursie recytatorskim.
Jury oceniło wszystkie występy i prace, przyznając nagrody najlepszym.
Gratulujemy uczestnikom i dziękujemy za piękne uczczenie twórczości poetki!
Шевченківскі
дні
9 березня – річниця з дня народження Тараса Григоровича Шевченка. 9 березня 2026 року – 212 років із дня народження Тараса Шевченка, найвидатнішого українського поета усіх часів. Його ім’я стало символом України та свободи, його філософія – національною ідеєю, а твори – обов’язковою частиною нашого життя.
Шевченка Т.Г. називають провісником нового життя, народним пророком, титаном духу. Він залишив нащадкам духовний заповіт, що передається із покоління в покоління.
Кожен Шевченків твір, кожна картина – це палкі заклики любити свій народ і край, пророчий осуд усякої неправди й неволі, рішучий осуд насильства, лицемірства і соціальної несправедливості.
Поезія великого Кобзаря – це гімн любові до людства, гімн боротьби за свободу та світлу долю всіх народів.
«Кобзар» Шевченка перекладено на понад 100 мов світу, він став «народною Біблією», яка підносить духовну велич і красу українського слова, транслює та популяризує його у світі.
Тарас Шевченко був, є і навіки залишиться найголовнішою особистістю у становленні нашої держави; його настанови до нащадків стали для нас надзвичайно актуальними під час повномасштабної війни з росією.
Relacja
Dni Patrona i Dni Otwarte za nami!
Ostatni piątek był dla naszej społeczności dniem szczególnym – obchodziliśmy najważniejsze święto w roku szkolnym: Dni Patrona, Tarasa Szewczenki. Była to również doskonała okazja, by otworzyć nasze drzwi dla uczniów szkół podstawowych i pokazać im cząstkę naszego świata!
Jak świętowaliśmy?
Zgodnie z piękną tradycją, uroczystości rozpoczęliśmy od złożenia hołdu pod pomnikiem naszego Patrona. Następnie przenieśliśmy się do murów szkoły, gdzie nasi utalentowani uczniowie zachwycili wszystkich podczas uroczystego koncertu.
Gratulujemy zwycięzcom!
Tegoroczne obchody obfitowały w rywalizację artystyczną. Poziom był niezwykle wysoki! Oto laureaci naszych konkursów:
- Konkurs Poezji Śpiewanej: bezkonkurencyjni okazali się uczniowie klasy III!
- Konkurs Plastyczny: I miejsce zajęła Uliana Husak z klasy IV za niesamowitą wrażliwość artystyczną.
- Konkurs Filmowy: zwycięstwo powędrowało do kreatywnej ekipy z klasy I!
Goście w naszych progach
Cieszymy się, że odwiedzili nas uczniowie szkół podstawowych! Mamy nadzieję, że szewczenkowskie gry i zabawy, które przygotowaliśmy na zakończenie dnia, pozwoliły Wam poczuć wyjątkową atmosferę naszej szkoły.
Dziękujemy wszystkim za zaangażowanie, a gościom – za wspólnie spędzony czas. Do zobaczenia w przyszłym roku (a z niektórymi z Was, mamy nadzieję, już we wrześniu)!
Вшанування пам'яті
Михайла Вербицького
7 березня 2026 року учні Перемиської школи імені Маркіяна Шашкевича взяли участь у пам'ятних заходах з нагоди 221-ї річниці від дня народження отця Михайла Вербицького — автора музики Державного Гімну України.
Біля пантеону композитора в селі Млини відбулася спільна панахида за участю представників Посольства України у Польщі, Генеральних консульств, української громади, дирекції, вчителів та учнів нашої школи. Для вихованців «Шашкевичівки» цей день має особливе значення: саме в Перемишлі 161 років тому вперше прозвучало «Ще не вмерла Україна». Сьогоднішні учні продовжують цю традицію, гідно несучи голос української пісні там, де жив і творив композитор.
Спільна молитва, покладання квітів та виконання Гімну біля могили Вербицького стали свідченням єдності поколінь та незгасної пам'яті про творця національного символу.
Вічна шана творцеві безсмертної мелодії!
В суботу 7.3.2026 у Мокрому відбулась цікава подія.
Сяніцький відділ ОУП зорганізував дитячий конкурс малюнку та декламації віршів Лесі Українки.
