П
ОВІДОМЛЕННЯ

Директор, вчитeлі й учні Початкової школи нр 2 і І Загальноосвітнього ліцею ім. Тараса Шевченка в Білому Борі повідомляють і водночас запрошують учнів початкових шкіл та ІІІ класів гімназій на День відкритих дверей, що відбудеться 08 березня (п’ятниця) 2019p. у приміщеннях школи та гуртожитку.

Початок – год. 9.00.

Приїдьте всі вас ждемо!

Початкова школа № 5 в Лігниці оголошує набір учнів до 1 і 7 класу. Школа є винятковою і єдиною в Лігниці і її околицях, тому що передбачає вивчення української мови, шанування рідних традицій, індивідуальний підхід до кожного учня, психологічний і педагогічний супровід під час адаптації учнів і їх родин в новій країні. 90% вчителів володіють українською мовою, що дає змогу нашим вихованцям на першому етапі без стресу розпочати навчання. В короткий термін завдяки додатковим заняттям новоприбувші діти набувають вмінь спілкування, письма і читання польською мовою. Методика,яка використовується на заняттях згідно Дальтонського плану і при якій діти відчувають себе активними учасниками навчально-виховного процесу, дає неочікувані успіхи і здобутки школярів.

Завітайте до школи 19 лютого, у вівторок, від 10 до 16 години на День Відкритих дверей й переконайтеся у відкритості, родинній чуйності та неповторній атмосфері закладу!

На кожного з вас чекають вчителі, працівники й учні нашої школи, готові подарувати Вам незабутні й приємні враження від знайомства й зустрічі з Вами!

Koszalin
zaprasza!

Na dzień 26 lutego 2019 roku przewidziane jest spotkanie organizacyjne dotyczące planów założenia i organizacji w Koszalinie przedszkola ukraińskiego. Według informacji uzyskanych w Związku Ukraińców w Polsce Oddział Koszalin - chęć zapisania dziecka do takiego przedszkola zgłosili wstępnie rodzice 21 dzieci w wieku od 3 do 5 lat.

Powodzenia!

Miejsce spotkania: siedziba ZUwP w Koszalinie, ul. Piłsudskiego 6/1, godz. 18.00

Serdecznie zapraszamy
na Dni Otwarte

Dyrekcja i Grono Pedagogiczne Zespołu Szkół z Ukraińskim Językiem Nauczania w Górowie Iławeckim serdecznie zapraszają uczniów szkół podstawowych i gimnazjum wraz z nauczycielami i rodzicami na Dni Otwarte Szkoły, które odbędą się 02 marca 2019 r. w Zespole Szkół z Ukraińskim Językiem Nauczania w Górowie Iławeckim.

W programie:

• godz. 10.00 - Spotkanie z kandydatami do I klasy szkoły podstawowej.
• godz. 13.00 - Spotkanie z kandydatami do starszych klas szkoły podstawowej oraz liceum.

Маріанна
Яра

Зимова казка

То було давно. А може й не так давно? - І не за горами, і не за лісами... . Ну, може трошки, за Солоними горами над Сяном. І за Загірським лісом. У Мокрому, біля Сянока. Січень 1994. Дорослі собі Маланку вигулюють. Діти вдома солодко сплять. А на ранок:
- Чому нас не взяли на українську забаву?
– Бо ви ще малі..
– То чому ми в школах (польських) чи в садочках маємо забави? А де наша УКРАЇНСЬКА карнавальна забава?
– Дійсно, чому наші діти не зустрічаються на УКРАЇНСЬКІЙ забаві взимку?
– То ж подумали ми - вчителі сяніцького відділу ОУП – Тадей Лакусь, Дарій Онишканич, Олександра Гаврилець, Мажена Онишканич, Маріанна Яра, Ольга Шари, а також Марія Білас (хоч не вчителька української мови) – а пізніше: Ярослав Машлюх, Мирослава Онишканич-Ковальська, Анна Фаль - тоді, у далекому 1994-му організували першу таку імпрезку для наших наймолодших. Перед зимовими канікулами зібрались учні з пунктів навчання української мови з Сянока, Гломчі, Мокрого, Щавного, Репеді, Команчі, а й з Устрик Долішніх – і назвали нашу забаву: «Зимові Візерунки». Ще й пісеньку створили навіть, як «позивне!»!

Маріанна написала «...Всім бажаємо весело танцювати в Мокрім селі...» - в Мокрому – бо там маємо найкращі умови для усього сяніцького Відділу ОУП. Ведучі першої едиції – Сусанна Яра і Ярослав Білас (тоді їм було по 10 рочків) – виконали своє завдання на відмінно, а вчителі (організатори) тільки спостерігали і пильнули. Весело було. Батьки і діти, і вчителі – гуртом співають, і танцюють, і в конкурсах активні..

Тим часом на вікнах мокрівської концертної зали сам по собі загадковий пензлик малював візерунки. Зимові Візерунки... І так щороку. Аж до тепер.

А й тепер, 23 лютого (2019) – на закінчення зимових канікул (у підкарпатському воєводстві) прозвучали позивні «Зимових Візерунків»! І ті учні, котрі колись (у далекому 1994 – і пізніше) самі чудово веселились - прийшли. Не самі. Діточок своїх привели. А батьки з тамтого часу - тепер дідусі і бабусі – теж прийшли. З внуками.

Цього року не падав лапатий сніг, не замітала хуртовина. А на вікнах... хто уважно, з дитячою щирістю придивися, той побачив мистецький витвір чарівного пензлика. Бо то ж «Візрунки Зимові» знову замалювались для українських діточок на Підкарпатті. А навіть сам діточки творили орнаменти-вишивки на імпровізаційній паперовій «сорочці» - Аж чотири групи! Не вірите? Погляньте!

То не за чудернацькими горами, за лісами. То в нас, на Сянічинні живе казка. Зимова казка «Зимових Візерунків».

Більше фото зустрічі на фб: osvita.pl

У Лесиній школі у Бартошицях вся шкільна громада вшанувала пам'ять Небесної сотні. 21 лютого 2019 р. вже вп'яте діти під опікою вчителів запрезентували художню програму присвячену жертвам трагедії на Київському Майдані.

Шкільний хор «Лісова пісня» майстерно виконав «Реквієм» - Як ви умирали, Вам дзвони не грали. Слова пісні і сьогодні дуже актуальні, а  її мелодія зворушила присутніх. І так як сто років тому, так і у час Майдану його учасники готові були присвятити своє життя за краще майбутнє України:

За волю Вкраїни ми вмерти готові,
За волю життя ми віддали…

Атмосферу Київського Майдану влучно віддав запрезентований учнями сценарій авторства вчительки української мови Наталії Шелест:

І пішли вони, пішли боротися за долю України –
зимою 2014 року вийшли на Київський Майдан
І ніхто з них не знав, що загине,
Та ніхто не жалів ні крові, ні свого життя,
Щоб тільки мати свою гідність,
Щоб тільки вільною була Батьківщина.

Молоді артисти висловили віру, що Україна буде вільною і демократичною державою, і жертви Небесної сотні не були даремними:

Ми віримо, що Україна відродиться,
Бо не можуть даремно пропасти жертви «Небесної сотні».

Слід згадати, що найстарші учні нашої школи були свідками подій з лютого 2014 р. і тоді з тривогою дивилися вісті з України в Інтернеті. Хоча їм було тоді 10-11 років то все-таки в дитячій пам'яті збереглися бурхливі хвилини Революції Гідності: вогонь, стріли із вогнепальної зброї, смерть. Тому і саме ця сумна подія та розповідь про неї історика Ореста Ортинського була особливо їм близька. Зате наймолодші учні, може ще і не розуміючи важливості зображуваних подій, з вкликою увагою слухали і дивилися художню програму.

Після концерту-реквієм старшокласники подивилися фільм про Майдан та Небесну сотню – Ангели.

Піснею «Свіча» у виконанні солістки Марічки Сич та хвилиною мовчання усі присутні вшанували пам'ять новітніх українських героїв - Небесної сотні.

Любомира Тхір

Ważne!!!
Prosimy o informację czy w Państwa szkołach (międzyszkolnych zespołach nauki języka ojczystego) były (są) przypadki wycofywania przez rodziców (pełnoletnich uczniów) deklaracji nauki języka ukraińskiego. Ile ich było (ewentualnie) i jaki był powód.

Prosimy o przekazywanie informacji na e-mail: prosvita@o2.pl

Jednocześnie zapewniamy, że chodzi nam jedynie o zorientowanie się w skali zjawiska. Oraz, że "старий кінь борозни не зіпсує"!!!

М. Сирник

Poznajemy wielokulturowość
Warmii i Mazur

Olsztyn, 14 marca 2019, Szkoła Podstawowa nr 2

Zapraszam nauczycieli języków mniejszości narodowych oraz zainteresowanych nauczycieli na konferencję „Poznajemy wielokulturowość Warmii i Mazur”. Odbędzie się ona 14 marca 2019 r. od 15.00 do 18.00 w  Szkole Podstawowej nr 2 im. J. Dąbrowskiego w Olsztynie, obiekt nr 2, ul. Żołnierska 39 (dawne Gimnazjum nr 7).

Udział w konferencji należy potwierdzić, wysyłając zgłoszenie przez formularz zgłoszeniowy (nr szkolenia I-166).

• Formularz zgłoszeniowy: wmodn.olsztyn.pl

Lubomira Tchórz

Edukacja międzykulturowa
- przygotowanie do życia w społeczeństwie zróżnicowanym pod względem etnicznym i kulturowym

• Tematyka: Różnorodność kulturowa jako bogactwo świata; rozumienie swojej i innych kultur; tolerancja wobec odmienności; przeciwdziałanie stereotypom, dyskryminacji i mowie nienawiści; wychowanie w duchu tolerancji i otwartości; dzieci cudzoziemskie w szkole; ćwiczenia dla uczniów; scenariusze lekcji.
• Miejsce: PCEN O/Przemyśl, ul. Kraszewskiego 7A, 37-700 Przemyśl
• Termin: 2019-03-20 15:00 - 19:00
• Prowadząca: Anna Smołyńczak-Bagińska

Uwaga - forma płatna.

(inf: MS)