Огляд малих театральних форм
„Я і малий театр” в Бартошицях

Сердечно запрошуємо учнів та вчителів взяти  участь у ХІ Воєвідському огляді малих театральних форм „Я і малий театр”,
який відбудеться 26 жовтня 2019 р. (субота) о год. 10.00 в Бартошицькому будинку культури.

У конкурсі можна представити різні театральні форми: вистава, кабаре, скетч, інсценізація вірша.  Максимальний час виступу 15 хвилин. Вчитель може зголосити до участі  одну театральну групу.

На учасників чекають гарні нагороди, грамоти та почастунок.

Заявки просимо пересилати до 18 жовтня 2019 р. на адресу:

• e-mail zespolszkolzujn8@wp.pl або на поштову адресу школи:
• Szkoła Podstawowa nr 8 im. Łesi Ukrainki z Ukraińskim Językiem Nauczania w Bartoszycach
  ul. Leśna 1, 11-200 Bartoszyce,
  tel. 530 231 207 (зміна номеру телефону)

Заявка про участь: www.lesiabart.pl

Kliknij

Przemyśl - Święto Szkoły
8 listopada 2019 r.

• godz. 9.00 – Liturgia Święta w Soborze Archikatedralnym w intencji całej społeczności szkolnej;
• godz. 11.00 – Uroczysta Akademia oraz ślubowanie uczniów klas pierwszych liceum;
• godz. 12.00 – Spotkanie z absolwentami naszej szkoły oraz część artystyczna.

Po części artystycznej, młodzież klasy maturalnej, zaprasza wszystkich obecnych na kawę i słodki poczęstunek, do kawiarenki na drugim piętrze, w sali 21.

Ukraińska „Gościna literacka 2019”
w bartoszyckiej szkole

„Gościna literacka 2019” to kolejny innowacyjny projekt pedagogiczny realizowany w Szkole Podstawowej nr 8 im. Łesi Ukrainki z Ukraińskim Językiem Nauczania w Bartoszycach (15.11.2019). Celem przedsięwzięcia jest kształtowanie kompetencji w zakresie świadomości i ekspresji kulturalnej, upowszechnianie i promowanie czytelnictwa ukraińskiej literatury wśród dzieci i młodzieży, rozwijanie zainteresowań uczniów, doskonalenie czytania i porozumiewania się w języku ukraińskim.

Tegoroczna „Gościna literacka 2019” jest kolejnym efektem współpracy bartoszyckiej szkoły ze Lwowską Obwodową Biblioteką dla Dzieci i realizowana jest w ramach międzynarodowego projektu edukacyjnego pod nazwą „My – Ukraici. Ja i Ty”. 8-osobowa grupa specjalistów z dużym doświadczeniem pedagogicznym i wieloletnia praktyką w pracy z dziećmi przeprowadziła bardzo ciekawe lekcje języka ukraińskiego, historii i kultury Ukrainy, geografii Ukrainy oraz plastyki tak pod względem tematyki, jak i prezentacji. Po raz pierwszy uczniowie mieli okazję rozmawiać z autorkami książek dla dzieci, poznawać tajemnice warsztatu pisarstwa lwowskich pisarek Natalii Maletycz i Luby Widuty.

Najmłodsi uczniowie utrwalali alfabet ukraiński z wykorzystaniem tablicy aktywnej i programu edukacyjnego „Myszeniatkowa abetka” (Alfabet Myszki), uczestniczyli w teatralizowanym czytaniu zbioru wierszy „Zabawy ciasteczek” Ihora Kalyncia, wybitnego pisarza ze Lwowa oraz poznawali bohaterów książeczki „Abetka” pod opieką autorki Lubowi Widuty - zwyciężczyni konkursu „Koronacja słowa”. Starsi uczestnicy projektu w formie warsztatowej poznawali świat twórczości Marii Prymaczenko - jednej z najważniejszych postaci ukraińskiego malarstwa, czołowej przedstawicielki ukraińskiego prymitywizmu ludowego. Ponadto wirtualna podróż w Ukrainę i poznawanie jej pięknych regionów, architektury, kultury i tradycji ludowych, warsztaty wycinanek na podstawie motywów twórczości artystów nowobizantyjskiej szkoły malarskiej, teatralizowane czytanie ukraińskiej literatury fantasy dla dzieci – to tylko część bogatej oferty „Gościny literackiej 2019”.

W przedsięwzięciu bartoszyckim uczestniczyli po raz pierwszy uczniowie z międzyszkolnych zespołów nauczania języka ukraińskiego z Lidzbarka Warmińskiego, Dobrego Miasta oraz ukraińscy trzecioklasiści z Górowa Iławeckiego. Była to też okazja do integracji i wzajemnego poznawania się.

W imieniu wszystkich uczestników składam gorące podziękowania koordynatorce projektu ze strony ukraińskiej Olenie Kremniovej oraz wszystkim gościom z Ukrainy za twórczą współpracę.

Lubomira Tchórz,
koordynator projektu

Źródło bartoszyce.wm.pl

Інформація
з Кошаліна:

Наші дітки не лише навчаються творчо, вони ще відвідують майстер класи. Вже двічі були проведені заняття для всіх діток, на яких вони вчилися робити декорації до свят.

15.12.2019 планується проведення Різдвяного Ярмарку.

Л. Калашникова

Ред: Нагадуємо, що навчання української мови в Кошаліні ведеться в приміщеннях місцевого ОУП (вул. Пілсудського 6).

Poezja Wołodymyra Iwasiuka w CEiIK-u.
XVI Przegląd Ukraińskiej Poezji Śpiewanej.

W sobotę (7.12) odbył się XVI Przegląd Ukraińskiej Poezji Śpiewanej oraz Piosenki Autorskiej i Współczesnej skierowany do dzieci i młodzieży szkolnej. W tym roku w przeglądzie wzięła udział rekordowa liczba uczestników, ponad 100, którzy reprezentowali szkoły z ukraińskim językiem nauczania i Międzyszkolne Zespoły Języka Ukraińskiego z naszego regionu oraz uczniowie z Gdańska.

Motywem przewodnim tegorocznego przeglądu były piosenki i muzyka Wołodymyra Iwasiuka, poety, kompozytora oraz twórcy ukraińskiej piosenki estradowej. Na Ukrainie 2019 rok ogłoszony został rokiem Wołodymyra Iwasiuka. Obchodzono 70. rocznicę urodzin i 40. śmierci tego znanego ukraińskiego twórcy, który jest autorem ponad 100 piosenek i 50 utworów instrumentalnych. Przeglądowi towarzyszyła wystawa poświęcona życiu i twórczości artysty.

Publiczność mogła wysłuchać najbardziej znanych piosenek Iwasiuka w różnorodnych interpretacjach młodych wykonawców. Piosenka „Czerwona ruta”, która jest najbardziej rozpoznawalnym utworem tego autora wybrzmiała także w języku polskim i angielskim.

Organizatorem przeglądu, który odbył się w Centrum Edukacji i Inicjatyw Kulturalnych w Olsztynie był Zarząd Miejski oraz Oddział Olsztyński Związku Ukraińców w Polsce.

Źródło: www.olsztyn24.com

Ґданськ
15.12.2019

15 грудня до Міжшкільного пункту навчання української мови й культури в м. Ґданську завітав святий Миколай, а дітки приготували святкову програму "На Миколая всі чекають".

інфо: Оксана Дубовик