Підляшшя
2018/2019

Навчання ведеться зараз у: Дитячому садку № 9 «Лісова поляна» в Більську-Підляському, в українських класах Початкової школи ім. А. Міцкевича в Більську-Підляському, у Шкільно-дошкільному комплексі в Черемсі, в Громадській початковій школі св. Кирила і Методія в Білостоці, у міжсадкових групах при Самоврядному інтеграційному садку № 26 у Білостоці, у міжшкільному пункті навчання при Початковій школі № 9 у Білостоці та – від цього навчального року – в об’єднаній групі на рівні першого і другого класу Початкової школи № 9 у Білостоці.

Загалом у поточному навчальному році української мови як рідної вчиться у Підляському воєводстві 411 дітей і молоді (стан на 30 вересня 2018 р.). Порівнюючи з попередніми роками – це на 10 осіб більше ніж у минулому році, на 39 осіб більше ніж п’ять років тому та 151 осіб більше ніж 10 років тому.

Iнф: Nasze Słowo

Zespół Szkół z Ukraińskim Językiem Nauczania w Górowie Iławeckim jest największą placówką spośród wszystkich zakładów edukacyjnych dla przedstawicieli mniejszości ukraińskiej w Polsce.

Od roku szkolnego 2002/2003 oferuje kształcenie ogólnokształcące 3 letnie (od 2019/20120 - czteroletnie). Na przełomie XX/XXI wieku placówka rozrosła się organizacyjne. Obok Liceum Ogólnokształcącego utworzono dodatkowo gimnazjum i liceum profilowane - powstał więc Zespół Szkół z Ukraińskim Językiem Nauczania. Do szkoły uczęszcza około 200 uczniów z naszego regionu, kraju i z zagranicy.

Aktualnie Zespół Szkół w Górowie to szkoła podstawowa i liceum ogólnokształcące. Szkoła posiada znakomite warunki do organizacji  zajęć warsztatowych. Pracownie przedmiotowe posiadają niezbędne pomoce dydaktyczne oraz sprzęt audio-video. Chlubą szkoły jest zasobna biblioteka wraz z czytelnią posiadającą bogate zbiory literatury popularnonaukowej i fachowej dla uczniów i nauczycieli, wiele wydawnictw encyklopedycznych, czasopism, wideotekę, programy komputerowe, płyty CD i stanowiska komputerowe z stałym łączem do Internetu.

Zapraszamy na koncert „Spotkanie z kolędą”, który odbędzie się 18 grudnia 2018 r. o godz. 18:00 w Bartoszyckim Domu Kultury, ul. Bohaterów Warszawy 11.

Organizatorzy:

• Szkoła Podstawowa nr 8 im. Łesi Ukrainki z Ukraińskim Językiem Nauczania w Bartoszycach, Stowarzyszenie „Kałyna”

W programie:

• kolędy ukraińskie i piosenki bożonarodzeniowe w wykonaniu grup artystycznych Szkoły Podstawowej nr 8 im. Łesi Ukrainki z Ukraińskim Językiem Nauczania w Bartoszycach,
• kolędy polskie i zagraniczne oraz przeboje noworoczne w wykonaniu orkiestry, chóru, solistów i zespołów kameralnych Państwowej Szkoły Muzycznej I stopnia w Lidzbarku Warmińskim oraz filii w Górowie Iławeckim.

W środę 12 grudnia 2018 roku w Ministerstwie Edukacji Narodowej odbędzie się spotkanie działaczy mniejszości narodowych i etnicznych z przedstawicielami ministerstwa. Był to postulat strony mniejszościowej Komisji Wspólnej Rządu oraz Mniejszości Narodowych i Etnicznych. Mniejszość ukraińską reprezentował będzie dr G. Kuprianowicz - współprzewodniczący Komisji Wspólnej oraz przewodniczący Towarzystwa Ukraińskiego.

(inf.red)

Щиросердечно запрошуємо на черговий показ українських мультфільмів!
11 грудня, година 16:00
адреса: al. Kijowska 3

Olsztyn,
08.12.2018

W sobotę (8.12) w olsztyńskim CEiIK-u odbyła się XV edycja Przeglądu Ukraińskiej Poezji Śpiewanej oraz Piosenki Autorskiej i Współczesnej. Przegląd skierowany jest do dzieci i młodzieży uczącej się języka ukraińskiego w szkołach z ukraińskim językiem nauczania oraz międzyszkolnych zespołach i ma na celu inspirowanie dzieci do podejmowania aktywności artystycznej oraz popularyzowanie ukraińskiej piosenki poetyckiej.

W tegorocznym, jubileuszowym święcie piosenki uczestniczyło prawie 30 podmiotów artystycznych, w sumie ponad 60 młodych artystów. W CEiIK-u gościli wykonawcy z Ostródy, Górowa Iławeckiego, Bartoszyc, Lidzbarka Warmińskiego, Dobrego Miasta, Kandyt, Giżycka, Topryn, Węgorzewa i Olsztyna.

Licznie zgromadzona publiczność wysłuchała kompozycji muzycznych do pięknych poetyckich tekstów Tarasa Szewczenki, Iwana Franki, Łesi Ukrainki, Oleny Pcziłky, Dmytra Pawłyczki i Andrija Małyszki. Publiczność entuzjastycznie, brawami wspierała młodych, utalentowanych artystów, którzy z wielkim zaangażowaniem prezentowali swoje wokalne umiejętności.
 
Po części artystycznej, i nagrodzeniu wykonawców, wszyscy uczestnicy zostali zaproszeni do degustacji jubileuszowego tortu.

Tekst i foto: www.olsztyn24.com

Події
у перемиській Шашкевичівці

Голодомор

30. листопада 2018 р. в українській школі в Перемишлі відзначали річницю Голодомору в Україні в роках 1921-1923, 1932-1933, 1946-1947. Учні під опікою вчителя історїі п. Павла Ломача підготували cценарій з цієї нагоди. Запалено свічу пам'яті і хвилиною мовчання вшановано пам'ять жертв Голодомору.

Революція Гідності

21. ХІ. 18 р. з метою відзначення Революції Гідності в Україні, учні 8 класу оформили виставку "З днем гідності та свободи", а талановиті руки учнів 5 класу зробили білі голуби з паперу. Це символ миру, прагнення жити  у злагоді, спокої та дружбі.

Конкурс про М. Шашкевича

14-15.ХІ.2018 р з нагоди 175 - річниці з Дня смерті Патрона "Шашкевичівки" Маркіяна Шашкевича був проведений конкурс знань про Його життя та творчість. Учасниками конкурсу були учні 5 та 8 класів. Конкурс зорганізувала вчителька української мови п. Уляна Боднар.

Переможці отримали грамоти, а учасники- солодощі, як заохочення до дальшої наполегливої праці над поглиблюванням знань про свою історію.

(інф. СМ-ред)

W środę 12 grudnia 2018 r. w Ministerstwie Edukacji Narodowej odbyło spotkanie poświęcone przyszłości nauczania języków mniejszości narodowych, etnicznych oraz języka regionalnego. W spotkaniu uczestniczył Podsekretarz Stanu Maciej Kopeć wraz z urzędnikami MEN, zaś stronę mniejszościową reprezentowali: Grzegorz Kuprianowicz – współprzewodniczący Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych, przedstawiciel mniejszości ukraińskiej w KWRiMNiE, Rafał Bartek - przedstawiciel mniejszości niemieckiej w KWRiMNiE, Margareta Kiec – nauczycielka języka łemkowskiego oraz Alvydas Nevulis – dyrektor Liceum Ogólnokształcącego z Litewskim Językiem Nauczania w Puńsku.

Podczas spotkania poruszono wiele kwestii dotyczących aktualnego stanu nauczania języków mniejszościowych. Stwierdzono potrzebę poszukiwania optymalnego modelu oświaty mniejszościowej w Polsce, który pozwoli na podtrzymywanie tożsamości narodowej, etnicznej i językowej uczniów należących do mniejszości narodowych i etnicznych oraz społeczności posługującej się językiem regionalnym.
Uzgodniono działania, które mają prowadzić do wypracowania diagnozy dotyczącej obecnego systemu oświaty mniejszościowej ze wskazaniem na jej dobre i słabe strony. Na tej podstawie będą opracowywane nowe strategie oświaty poszczególnych mniejszości, a także propozycje modyfikacji istniejącego systemu oświaty mniejszości.

(inf: GK)

Rzeszów
(Ряшів)

Міжшкільний пункт навчання української мови і культури в Ряшеві працює третій навчальний рік при Початковій школі №1. Вчитель Тамара Мартинюк працювала до другого півріччя 2017-2018 навчального року. Всього дітей було 7 різних вікових груп. З другого півріччя 2017-2018 року вчителем працює Василина Староста.

В 2018-2019н. р. української мови та культури навчається всього 14 дітей у трьох вікових групах:

• садочкова - 6 дітей;
• 1-3 клас - 5 дітей;
• 4-8 клас - 3 дітей.

Діти відвідують 3 години уроків у тиждень

Василина Староста