Przegląd Ukraińskiej Poezji Śpiewanej oraz Piosenki Autorskiej w Olsztynie
Дорогі батьки!
Після канікул, від 18.01.2021р. стаціонарно будуть навчатися тільки учні І-ІІІ класів початкової школи. Учні IV – VIII класів початкової школи та учні ліцею будуть навчатися у дистанційному режимі до кінця січня.
Про евентуальні зміни будемо повідомляти.
З пошаною
Дирекція
Drodzy Rodzice!
Po feriach, od 18.01.2021r. stacjonarnie uczyć się będą uczniowie klas I-III SP. Uczniowie klas IV-VIII SP oraz uczniowie liceum kontynuować będą nauczanie zdalne, które zostało wydłużone do końca stycznia.
O wszelkich zmianach będziemy Państwa informować na bieżąco.
Z wyrazami szacunku
Dyrekcja
Всеукраїнський конкурс учнівської та студентської творчості
імені Марії Фішер-Слиж "Змагаймось за нове життя!", присвячений Лесі Українці
У конкурсі можуть брати участь учні 1–11 класів загальноосвітніх навчальних закладів різних форм власності, учні та студенти навчальних закладів І-ІV рівнів акредитації різних форм власності у тому числі учні зі спеціальних загальноосвітніх навчальних закладів, діти з обмеженими можливостями, та діти – представники закордонних українців, які виявили особисте бажання взяти у ньому участь.
Всеукраїнський конкурс учнівської та студентської творчості
Дорогі
друзі.
Міністерство освіти і науки України вчора оголосило набір документів для навчання в державних закладах вищої освіти у 2021 р.
Деталі тут:
Podwójna radość najmłodszych
ukraińskich uczniów z Bartoszyc
Z wielkim zadowoleniem 18 stycznia 2021 r. wchodzili najmłodsi uczniowie do szkoły po ponad dwumiesięcznej nieobecności ze względu na nauczanie zdalne i ferie. Wreszcie zapanował szkolny gwar. Gromadząc się w swoich klasach, dzieci opowiadały jak tęskniły za szkołą, za panią, za koleżankami i kolegami.
- W szkole jest fajnie i nie jest nudno, stęskniłem się za tą szkołą, już się nie mogłam doczekać – mówiły dzieci z uśmiechem, głośno witając każdego, kto wchodził do klasy z wyjątkowo ciężkim w tym dniu tornistrem, gdyż trzeba było z powrotem przynieść podręczniki do szkoły.
Oprócz ogólnej radości z powrotu do szkoły, na lekcjach języka ukraińskiego czekała na uczniów dodatkowa niespodzianka - pierwszy zeszyt ćwiczeń z ukrainoznawstwa „Podróż po Ukrainie”, który pojawił się po wielu latach oczekiwania akuratnie 19 grudnia 2020 r. w dzień św. Mikołaja według kalendarza juliańskiego. I jak widać było na lekcji, zaprezentowana przez panią dyrektor książka sprawiła wielką radość dzieciom. Drugoklasiści przeglądali strona za stroną, komentowali, po ciuchu czytali oraz wymieniali się informacjami.
Miło było obserwować zachowanie dzieci i ich zainteresowanie podręcznikiem, a jeszcze ciekawsze było wyszukiwanie informacji o Ukrainie, do których nadrukowany był QR – kod. I tu tym razem przydała się umiejętność związana z obsługą smartfona ze skanerem, aby szybko przenieść się w świat bajek, piosenek, prezentacji multimedialnych związanych z danym tematem lekcji.
– Takiej książki jeszcze nie mieliśmy - mówili chłopcy, dziewczęta zaś szybko zabrały się za czytanie ciekawych treści.
„Podróż po Ukrainie” jest pierwszą z 8 zaplanowanych ćwiczeń ukrainoznawczych, które mają pojawić się w przyszłości dla uczniów ukraińskich w Polsce. Ostatnia zaplanowana część książki pomocniczej do nauki języka ukraińskiego to „Podróż po Polsce”.
Podręcznik (cz. 1) opracowany jest niezwykle interesująco. Odpowiedni dobór treści dydaktycznych w postaci 18 tematów z zakresu tradycji, kultury, geografii, historii Ukrainy pozwala na uatrakcyjnienie realizacji podstaw programowych z języka ukraińskiego jako języka ukraińskiej mniejszości narodowej w Polsce. Uczniowie edukacji wczesnoszkolnej, „podróżując po Ukrainie”, poznają Ukrainę pod opieką postaci głównego bohatera Napleczka, który jednocześnie udziela porad językowych, jest przewodnikiem i autorytetem dla dzieci, a także wpływa na integrację polsko-ukraińską.
Pojawienie się pierwszego zeszytu ćwiczeń z ukrainoznawstwa „Podróż po Ukrainie” (ukr. Подорож Україною) autorstwa M. Syrnyka, N. Bogdanets-Biloskalenko i O. Linnik była możliwa dzięki niestrudzonej pracy ukraińskiej Fundacji PROSVITA z Wałcza na czele z Markiem i Krystyną Syrnyk, współpracy z Ukrainą oraz zaangażowaniu w formie konsultacji zespołu autorsko-podręcznikowego, działającego przy fundacji, w osobach: Mirosławy Hanasko (Bytów), Lubomiry Tchórz (Bartoszyce), Marii Steć (Przemyśl), Marianny Jara (Sanok) i Jarosławy Kobyłko z Giżycka.
Podręcznik został sfinansowany przez Ministerstwo Edukacji Narodowej.
Tekst i fotografie: Lubomira Tchórz
(patrz: Galeria)
Пропонуємо вашій увазі електронну версію нової редакції «Українського правопису». Файл точно відтворює паперовий оригінал, що вийшов у видавництві «Наукова думка» в 2019 р.
Нову редакцію, що її підготувала Українська національна комісія з питань правопису, схвалено Постановою Кабінету Міністрів України від 22.05.2019 року № 437 «Питання українського правопису».
Нова редакція «Українського правопису» подає уточнені й доповнені правила написання загальних і власних назв українського та іншомовного походження, деталізовані правила вживання розділових знаків. В усіх розділах оновлено ілюстративний матеріал.
Для всіх, хто прагне писати відповідно до норм сучасної української літературної мови.
«Український правопис». Електронна версія офіційного видання
Наше слово,
нр 6/2021
